根号を含む方程式についてy=という形にしたい

Unityというソフトで座標計算をさせたいのですが、その際に以下の画像の数式について「y=」という形にしたいです。 まず「y=」という形にすることは可能でしょうか？ もしできるのであればご教授いただければ幸いです。 左辺や右辺に移行してから両辺を２乗したりしたのですが、うまくいきませんでした。

こんにちは。 やってみてはいないので無責任ですみませんが、根号が２個あるときは、根号を右辺に、根号が付かないものを左辺に集め（移項し）、両辺を２乗する。これで右辺に根号が１個残る。 ここでまた根号が付いていない部分を全部左辺に移項し右辺を根号がついた１個だけにして両辺を２乗。これで根号はなくなります。 しかし、これを整理するとｙの４次方程式になり、これがｙについて解けるかどうかの保証は全くありません。普通に考えると解けない可能性の方が圧倒的に大です。ただ、式の意味が不明なので何とも言えませんが、物理的な意味を持っていてうまく解けるのかもしれません。 無責任な回答でごめんなさい。（とても計算する気にはなれません（汗)）。 数式計算ソフトやWolfram（ https://www.wolframalpha.com/　）でやってみてください。